No exact translation found for إيراد غير مكتسب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إيراد غير مكتسب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pour la répression du financement du terrorisme, du séparatisme et de l'extrémisme, notamment du blanchiment du produit d'activités illégales, il est urgent que soient élaborées, dans le cadre de l'OSC, des méthodes et des normes communes de surveillance des transferts de fonds et mouvements d'avoirs financiers des individus et des organisations soupçonnés d'être associés à des activités terroristes, et que l'Organisation s'associe aux efforts déployés dans ce sens par la communauté internationale.
    وثمة حاجة ملحة، في سبيل محاربة تمويل الإرهاب والنزعات الانفصالية والتطرف، بما في ذلك إضفاء الشرعية على الإيرادات والأموال المكتسبة بطريقة غير مشروعة، إلى صياغة نهج ومعايير موحدة داخل المنظمة لمراقبة التحويلات المالية وحركة الأموال التي تنتمي للمنظمات والأفراد المشتبه في ضلوعهم في أنشطة إرهابية، وإلى كفالة مشاركة المنظمة على نحو نشط في الجهود الدولية المبذولة في هذا المجال.
  • L'État A examine la déclaration d'impôt sur le revenu du particulier et adresse à l'État B une demande de renseignements portant sur tous les revenus des comptes bancaires et les actifs détenus par la banque B afin de déterminer l'existence de dépôts constitués par des revenus non imposés.
    وتقوم الدولة ألف بفحص إقرار ضريبة الدخل المقدم من هذا الشخص وتطلب من الدولة باء أن توافيها بجميع المعلومات عن إيرادات وأصول الحساب المصرفي لدى المصرف باء حتى يتسنى لها تحديد ما إذا كانت هناك إيرادات مكتسبة مودعة غير خاضعة للضريبة.